介紹

你好,我是費曼中醫

香港中文大學中醫學士 · 港加兩地註冊

“When there is harmony in the body, there is health. When there is harmony in the mind, there is peace. When there is harmony in the soul, there is joy.”

“你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出”

吳翬文,註冊中醫師,溫哥華
吳翬文穿著畢業袍的畢業照
畢業日 — 2022

不止於課室, 更紮根臨床

在接受治療之前,了解為你診症的是誰,是理所當然的。獨立應診之前,我在香港中文大學接受了六年全日制中醫訓練,其中包括一年於廣州的全職臨床實習;畢業後再於香港公營中醫服務全職應診超過一年。

6年
全日制大學中醫學訓練
1年
其中一年於廣州全職臨床實習
2+年
香港及溫哥華臨床經驗
2地
註冊執業:香港及卑詩省
了解更多關於我 →

有什麼困擾你?

選一項最接近你情況的。中醫著重整體調理,即使這裡沒有列出,也歡迎與我聊聊。

01 / 08

痛症問題

頸肩腰腿痛、五十肩、筋肌勞損、關節疼痛等

02 / 08

皮膚問題

濕疹、暗瘡、皮膚敏感等

03 / 08

呼吸系統疾病

感冒、咳嗽、過敏性鼻炎、哮喘等

04 / 08

消化系統問題

胃痛、腹脹、消化不良、便秘、腸胃敏感等

05 / 08

現代生活與情緒症狀

頭痛、失眠、疲勞、情緒壓力、焦慮等都市常見病症

06 / 08

女性健康

月經失調、助孕、更年期不適等

07 / 08

日常養生保健

體質及亞健康調理、產後調養等

08 / 08

慢性疾病或疑難雜症

高血壓、糖尿病、腫瘤相關疾病、心瓣閉合不全、重症肌無力等疑難病症


每次治療都由把脈開始 —— 先細心了解你當下的身體狀況,再決定最適合的療法。

  • 針灸
  • 傳統拔罐
  • 刮痧
  • 中藥
查看全部診療項目→

預約、到診, 放鬆。

初診不需要太多準備,以下是到診前值得知道的幾件事。

對針灸有點緊張?

針如髮絲般幼細 比抽血時使用的針細得多。
像被輕輕咬一下 大部分人都這樣形容,有些病人甚至完全沒有感覺。
說一聲,我便調整 如感到刺痛,請直接告訴我。治療的目標是讓你放鬆。

治療後感到放鬆或有點睏是常見的。拔罐可能留下圓形印記,通常數天內便會消退。

無論東區或西區,選擇離你較近的地點即可。相同的專業手法、相同的治療理念,只是價格不同源自診所營運成本差異。

Simple Clinic exterior
東邊· 逄星期二、三、五、六

Simple Clinic

3833 Rupert St
Vancouver, BC, V5R 2G7

$105 起

查看全部價目 (6)
初診針灸
50 分鐘 · 可能包含傳統拔罐及刮痧
$120
覆診針灸治療
50 分鐘 · 可能包含傳統拔罐及刮痧
$120
覆診針灸治療
40 分鐘 · 可能包含傳統拔罐及刮痧
$105
面部及頭部針灸(適用於顳顎關節症、失眠、頭痛)
60 分鐘
$160
ICBC 初診針灸
40 分鐘
$135
ICBC 後續針灸
40 分鐘
$115
Westside Chiropractic & Associates
西邊,逄星期一、四

Westside Chiropractic & Associates

1430 W 7th Ave
Vancouver, BC, V6H 1C1

$85 起

查看全部價目 (7)
中醫針灸初診
60 分鐘 · 可能包含刮痧及傳統拔罐
$145
覆診針灸治療
45 分鐘
$120
全面中醫及針灸療程
60 分鐘 · 可能包含傳統拔罐、刮痧及或中藥治療
$175
中醫刮痧療法
15 分鐘 · 單獨療程
$85
傳統中藥診療
30 分鐘 · 單獨療程
$85
面部美容針灸
30 分鐘 · 可能包含面部刮痧
$165
中醫針灸覆診及中藥處方
60 分鐘
$150
  • 如果你從未到訪該診所,請於首次預約時選擇「初診」。若你曾在該診所接受治療,及回來進行後續療程,請選擇「覆診」。
  • 價格僅供參考,實際價格可能因個人情況而異。預約時請告知你想嘗試的療程類型,我會協助你選擇最適合的選項。

最近的小小想法和分享

到 Instagram 追蹤我↗
Photo of vacation notice
Apr 02, 2026 · @fmng.vantcm

請及早預約

仲有幾個月衝刺🔥年中要神隱一陣 年尾先再返到嚟見大家了 🥹 可以慢慢規劃下點分配benefit 有需要嘅就盡快揾我😆⋯⋯

在 instagram 瞭解更多 →
Photo of routine works of preparation
Mar 05, 2026 · @fmng.vantcm

開診前嘅準備工夫

開診前嘅準備工夫係我嘅小ritual 🧚🏻‍♀️ 執靚個空間就更有ready to 睇症的感覺🔥🔥

在 instagram 瞭解更多 →
Photo of norovirus instagram post
Feb 24, 2026 · @fmng.vantcm

諾如病毒應對手冊

近來新聞時不時報道市民進食生蠔之後感染諾如病毒嘅消息,台灣更加有公眾人物上電視時因為感染呢隻病毒忍唔住狂嘔🤮究竟呢隻病毒係咩嚟呢?⋯⋯

在 instagram 瞭解更多 →
01

針灸會痛嗎?

+

大多數情況下不會。我使用的針大約只有頭髮般粗細,比抽血時使用的針細得多。大部分人只會感覺像被輕輕咬一下,有些病人甚至完全沒有感覺;之後有時會出現短暫的痠脹感或溫熱感,通常會慢慢消退。

如果你感到刺痛或明顯不舒服,請直接告訴我,我會立即調整。治療的目標是讓你放鬆到甚至想睡一覺,而不是緊繃忍耐。

02

針灸安全嗎?萬一出現問題怎麼辦?

+

由受過專業訓練的中醫師施針,針灸的風險非常低。我使用一次性、無菌的即棄針具;首次治療前亦會詳細了解你的病史,包括是否懷孕、有否服用薄血藥及其他健康狀況,從而判斷哪些穴位及手法需要調整或避免。

治療後出現輕微瘀青、短暫痠痛,或感到放鬆想睡,都屬正常反應,很快便會消退。我曾於廣州接受一年全職臨床實習,並於香港公營中醫服務全職應診,亦懂得辨識哪些情況需要西醫跟進;如有需要,我會直接告訴你並建議轉介。

03

你在哪裡接受中醫訓練?

+

我於香港中文大學修讀六年全日制中醫學學士課程(2016 – 2022),期間於廣州中醫藥大學完成一年臨床實習。2022年考獲香港中醫執業資格試後,於香港中文大學中醫診所暨教研中心(大埔區)全職應診,其後移居溫哥華。

我現為香港中醫藥管理委員會及卑詩省輔助健康專業學院(CCHPBC)的註冊中醫師,兩項註冊均可公開查證,連結見「關於我」頁面。

04

我需要做多少次療程?

+

這會視乎我們正在處理的問題,以及症狀持續了多久而定。如果是急性問題,例如突然閃到腰或突發偏頭痛,有時一至兩次便已足夠。若屬於慢性問題,我通常會建議先進行四至六次療程,再一起重新評估情況。我會一直清楚告訴你我的觀察,並一起決定哪些療程值得繼續。

05

你們可以直接保險理賠嗎?

+

可以。我們支援大部分主要保險公司,包括 Pacific Blue Cross、Manulife、Sun Life、Greenshield 等。首次到診時請準備好保險資料,方便我們登記。如果你的保險公司不在支援名單內,請向前台詢問,或可以提供收據讓閣下自行報銷。

06

你們承接 ICBC 意外針灸治療嗎?

+

可以。如果你因交通事故導致的傷害(包括情緒困擾)需要針灸治療,並已上報 ICBC,及取得個案號碼(claim number),即可聯絡我們。

07

在 ICBC 針灸治療中,我只能提及有關交通意外的健康問題嗎?

+

不是!除了車禍相關的症狀,我也鼓勵你提出其他想改善的健康問題。ICBC 針灸治療的好處之一是它提供了一個機會,在主力處理車禍相關症狀時,一併處理其他健康問題,從而全面提升你的整體健康和生活質量。

08

我從未試過中醫,這樣可以嗎?

+

當然可以,而且非常歡迎。大約有一半來找我的人都是第一次接觸中醫。我會在療程過程中一步步解釋正在做什麼,你也可以隨時發問。不需要事先懂任何專業術語,這本來就是我工作的一部分。

找不到你的問題? 在 WhatsApp 問我 →

最後的話

歡迎查詢

無論你已有明確想改善的問題,還是只是好奇整個療程的感受,我都很樂意聽聽你的情況。

預約前想先問問? WhatsApp 聯絡我 短訊 電郵